Zurück

Whistleblowing

Все сотрудники Arbonia имеют право и поощряются сообщать, в частности, о следующих событиях:

  1. наказуемое поведение; 
  2. нарушения кодекса поведения и распоряжений, уточняющих кодекс поведения компании Arbonia; 
  3. нарушения законов, действующих внутри страны и за ее пределами; 
  4. сомнительные деловые действия или опасные методы ведения дела, которые могут иметь следствием значительный ущерб компании Arbonia; 
  5. происшествия, которые могут повредить здоровью и безопасности сотрудников или общественности (охрана труда и безопасность продукции); 
  6. происшествия, которые могут оказать существенное негативное влияние на компанию Arbonia или на ее сотрудников. 

Каждого сотрудника убедительно просят в первую очередь придерживаться обычного служебного порядка для заявления о нарушении (заявление непосредственному начальнику, производственному совету, отделу кадров и т.д.). В случае, если сотрудник не доверяет обычному координационному центру или если после уведомления центр не предпринял никаких действий, сотрудник может обратиться в три внутрикорпоративных места приема уведомлений.

Даже если информатор назван в отчете, его личность остается анонимной в ходе дальнейшего расследования.

Запрет на применение санкций

Добросовестные сотрудники, сообщающие о нарушениях в соответствии с данной инструкцией, получают полную поддержку компании Arbonia и защиту от применения санкций. Сотрудникам, добросовестно сообщающим о нарушениях в соответствии с инструкцией, нельзя причинять вред и угрожать, их не должны увольнять, преследовать или подвергать санкциям каким-либо иным образом. Председатели несут ответственность за защиту сотрудников-заявителей от негативных действий со стороны работодателя и других сотрудников. Если сотрудники-заявители опасаются санкций или в том случае, если заявители уже подверглись санкциям, они могут обратиться за помощью к начальнику юридического отдела и ведомственного контроля. Компания Arbonia не допускает санкции по отношению к сотруднику-заявителю и наказывает посредством дисциплинарных мер. 

Сообщения о злоупотреблениях не будут приняты во внимание и могут повлечь за собой дисциплинарные меры.

Подробную информацию о доносительстве в Arbonia можно найти в Политике Arbonia по доносительству:

Формуляр о доносительстве

Вы можете использовать следующую форму для подачи заявления о доносительстве. Отчет может быть представлен на любом языке. В зависимости от языка будет заказан перевод отчета. Отчет будет направлен руководителю юридического отдела Arbonia ( wb-compliance@dont-want-spamarbonia.com ). 

Whistleblowing Reporting Form

  

Места приема уведомлений

I. Начальник отдела / начальник

- Head of Division HVAC: Mr. Alexander Kaiss, alexander.kaiss@dont-want-spamarbonia.com

- Head of Division Doors: Mr. Claudius Moor, claudius.moor@dont-want-spamarbonia.com

Управляющий директор вашей компании

 

II. Начальник юридического отдела и ведомственного контроля 

Адрес: Persönlich/Vertraulich, Arbonia Management AG, Head of Legal & Compliance, Amriswilerstrasse 50, CH-9320 Arbon, Schweiz 

Телефон: +41 71 447 45 80, E-Mail: wb-compliance@dont-want-spamarbonia.com  

Заявления по телефону принимаются на немецком, английском и французском языках. Письменные заявления можно подавать на любом языке. В зависимости от языка в заявлении будет заказан перевод заявления.

III. Руководитель отдела внутренних аудитов

Адрес: Persönlich/Vertraulich, Arbonia Management AG, Head of Internal Audit, Amriswilerstrasse 50, CH-9320 Arbon, Schweiz 

Телефон: +41 71 447 45 81, E-Mail: wb-internalaudit@dont-want-spamarbonia.com 

Заявления по телефону принимаются на немецком, английском и французском языках. Письменные заявления можно подавать на любом языке. В зависимости от языка в заявлении будет заказан перевод заявления.

Контактная информация:

Andrea Wickart

Head of Compliance
Generalsekretärin

+41 71 447 45 66
andrea.wickart@dont-want-spamarbonia.com